Biodiversity and the Functioning of Ecosystems: Translating Results from Model Experiments into Functional Reality