Linking Evolutionary History, Plant Traits, and Ecological Processes at Multiple Scales