Evaluating and improving open source software for nonlinear statistical modeling in ecology