Evolutionary History and the Effect of Biodiversity on Plant Productivity