Kinetic Effects of Temperature on Rates of Genetic Divergence and Speciation