Researchers disentangle drivers of beta-diversity in Science cover story