Generate Region Of Interest (ROI) Polygons for Point Data With R